je / j'
tu
il / elle / on
nous
vous
ils / elles
|
cède
cèdes
cède
cédons
cédez
cèdent |
ai
cédé
as cédé
a cédé
avons cédé
avez cédé
ont cédé |
cédais
cédais
cédait
cédions
cédiez
cédaient |
céderai
céderas
cédera
céderons
céderez
céderont |
céderais
céderais
céderait
céderions
céderiez
céderaient |
cède
cèdes
cède
cédions
cédiez
cèdent |
cède
!
cédons !
cédez ! |
Remarques
備考
|
Les verbes en -ébrer,
-écer, -écher, -écrer,
-éder,
-égler, -égner, -égrer,
-éguer,
-éler, -émer, -éner,
éper,
-équer, -érer, -éser,
-éter,
-étrer,
-évrer, -éyer qui
ont un é fermé à l'avant-dernière
syllabe
de l'infinitif changent le é fermé en è
ouvert devant une muette finale : je cède.
Mais attention,
ces
verbes conservent le é fermé au futur et au
conditionnel,
malgré la tendance à prononcer ce é fermé
de
plus en plus ouvert.
[不定詞の最後から2番
目の音節に閉音の é
をもつ語尾の動詞は、語末に無音の e がくるとき、無音の e のすぐ前にある閉音の é
が開音の è
に変化する:例)je cède.
このタイプの動詞の語尾は次の通り:-ébrer,
-écer,
-écher, -écrer,
-éder, -égler,
-égner, -égrer, -éguer,
-éler, -émer,
-éner, éper, -équer,
-érer, -éser, -éter,
-étrer,
-évrer, -éyer]
[注意!:閉音の é
の発音は、だんだん
開音に近い発音になってきているが、こ
れらの動詞の直接
法単純未来と条件法現在では閉音の é
の発音が維持されている。]
|