二年生の授業
COURS DE DEUXIÈME ANNÉE

授業進行予定表 動詞活用 e- Learning・自習
 フランス 語の検定
 CampusFrance のフランス政府留 学局 フ ランス留学 フランス語実習 リンク

小テスト予習
 Vocabulaire予習 Dictée の解答 練習用紙・Cahier宿題用紙 Cahier の解答

留学するなら、国際学生証ISICカード

7 JOURS SUR LA PLANÈTE (TV5)

Les chansons, c'est par  ICI !

「学生版夏の生活」


ど うやってフランス語を勉強すればいいのか
   COMMENT ÉTUDIER LE FRANÇAIS À NANZAN ?

 
フランス 語学習・成功のヒント
Comment faire pour réussir ses études de français ?
    
全員
フランス語の 発音 とつづり
Orthographe et Phonétique du français
    
全員
覚えるべ きフランス語文法 用語
Liste des termes grammaticaux français
    
全員
春学期授業計画表
Programme annuel des cours
2016 年度
春学期
全員
秋学期授業計画表
Programme annuel des cours
2016 年度
秋学期
全員
各 学期の授業必須予習表　重要！
Préparations pour chaque cours (devoirs)
2016 年度
春学期
クーロンのみ
各学期の授業必須予習表　重要！
Préparations pour chaque cours (devoirs)
2016 年度
秋学期
クーロンのみ
フランス語の動詞活用・小テストの予習
Programme des tests de conjugaison 春学期  秋学期
2016 年度

火・木の授業
（フランス人）


 
学生の道具箱
   LA BOÎTE À OUTILS DE L'ÉTUDIANT

 
1.
 フ ランス語の様々な検定・能力試験・学力テスト
 LES TESTS ET DIPLÔMES DE FRANÇAIS

examens
 organisateur(s)
 types de certification, niveaux et validité
 lieux de passation
 fiches information
TCF

(フランス語版)


 Centre International d'Etudes Pédagogiques
Ministère de l'éducation nationale
(France)

フランス国際教育研究所 (CIEP)
フランス文部省
 TCF はTEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAISです。
フランス文部省認定試験です。受験者のフランス語能力は得点により、
欧州評議会が設定した6段階のレベルに分けられます。
仕事上であれ個人的理由であれ、自分のフランス語能力を英語のTOEICのように
簡単で早く確実に計ることができます。
フランス語を母国語としないすべての方を対象とします。
証書は2年間有効です。
必須試験：聞き取り・文法・読解 [全80問/90分/選択方式(四択)]　　
口頭テスト　30問／25分　　文法テスト　20問／20分　　　読解テスト　30問／45分
補足 試験：筆記表現力試験、口頭表現力試験
 南 山大学・外国語学部フランス学科
（名古屋キャンパスで）

愛知フランス協会・アリアンスフランセーズ名古屋
（千種区四谷通り）
 TCF
(japonais)

DELF-DALF

(フランス語版)



 Centre International d'Etudes Pédagogiques
Ministère de l'éducation nationale
(France)

フランス国際教育研究所 (CIEP)
フランス文部省 		DELF はDIPLOME D'ETUDES EN LANGUE FRANÇAISEです。
1985年5月より行われているDELF、DALFは、フランス文部省認定フランス 語
資格試験です。
全国委員会の管理のもと世界150余ヶ国で実施されています。
DELF（A1、A2、B1、B2）、DALF（C1、C2）
という6つの新しいディプロム（証書）が発行されます。
各レベル：聞き取り、読解、文書作成、口頭 表現の4つの 能力が評価されます。
 愛知フランス協会・アリアンスフランセーズ名古屋
（千種区四谷通り）		 DELF
(japonais)

TEF



 Chambre de Commerce de Paris (France)

パリ商工会議所
 TEF はTEST D'EVALUATION DE FRANÇAISです。
フランス語能力は得点により、欧州評議会設定レベルに則って、7段階に分けられます。
必須試験：聞き取り・文法・読解
 東京日仏 学院
DAPF
フランス語検定


 Association pour la Promotion
de l'Enseignement du Français
(Japon)

財団法人フランス語教育振興協会 (APEF)
文部科学省認定
 「仏 検」（文部科学省後援実用フランス語検定試験）
1級： 「読む」「書く」「話す」という能力を高度にバランスよく身につけ、フランス語を
実地に役立てる職業で即戦力となる。
準1級： 日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、一般的な内容はもと
より、多様な分野についてのフランス語を読み、書き、聞き、話すことができる。
2級： 日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、一般的なフランス語を
読み、書き、聞き、話すことができる。
準2級：日常生活における平易 なフランス語を読み、書 き、話すことができる。
3級： フランス語の文構成についての基本的な学習を一通り終了し、簡単な日常表現を理解し、
読み、聞き、話し、書くことができる。
4級： 基礎的な日常フランス語を理解し、読み、聞き、書くことができる。
5級： 初歩的な日常フランス語を理解し、読み、聞き、書くことができる。 		南山大学（名古屋市昭和区）


2.
動詞活用（小テスト・復習用）
LA CONJUGAISON

PROGRAMME DES CONJUGAISONS DE LA 2ème ANNÉE
  INDICATIF passé simple, plus-que-parfait, futur antérieur, CONDITIONNEL passé, SUBJONCTIF passé, GÉRONDIF 
練習用紙はここです
Verbes auxiliaires
 助動詞
 être - avoir
Verbes pronominaux
 代名動詞
 (se...) : se lever, s'appeler
Verbes du 1er groupe
 第一グループの動詞
 (-er) : chanter, penser, manger
Verbes du 2ème groupe
 第二グループの動詞
 (-ir /-iss) : finir, choisir, agir
Verbes du 3ème groupe
 第三グループの動詞
 (tous les autres - irréguliers) : prendre, vouloir, aller

RÉVISION DES CONJUGAISONS DE LA 1ère ANNÉE
INDICATIF présent, passé composé, imparfait, futur, CONDITIONNEL présent, SUBJONCTIF présent, IMPÉRATIF


3.
Dictéeを復習するために
LES DICTÉES

前年度のDictéesで勉強しましょう！
LISTES DES DICTÉES DES ANNÉES ANTÉRIEURES
 année
Textes des dictées faites en classe (2011) 2011 年度
Textes des dictées faites en classe (2012) 2012 年度
Textes des dictées faites en classe (2013)
 2013 年度
Textes des dictées faites en classe (2015)
 2015 年度
Textes des dictées faites en classe (2016)
 2016 年度

NOUVEL ÉDITO B1 の Textes non-enregistrés sur le CD
（教科書の未録音 文章はここです！）
LE NOUVEL ÉDITO niveau B1 Méthode de Français, E. HEU, M. ABOU-SAMRA, M. PERRARD, C. PINSON, Éditions DIDIER, Paris, 2012
unités
REGARDS SUR LA FRANCE
(pages du manuel)
DOCUMENTS
(pages du manuel)
DOCUMENTS
(pages du manuel)
CIVILISATION
(pages du manuel)
STRATÉGIES
(pages du manuel)
Unité 1
dossier 1
Xue et Henri :
un toit, deux générations (p.14) 
L'élégance du hérisson (p.17) 
Rémi, gardien d'immeuble (p.17) 
La vogue des jardins partagés (p.20) 
Monsieur Jean (p.21) 
---
Unité 1
dossier 2
 ---
 Réussir une soirée (p.22) 
Les plats préférés des Français (p.26) 
Mon ami le hamburger (p.28) 
---
Unité 2
dossier 1
Étudier en France est un véritable enrichissement (p.32) 
Langues vivantes :
vive l'échangisme ! (p.35) 
Souvenirs d'école (p.38) 
Répartition des étudiants
en université en France (p.39) 
---
Unité 2
dossier 2
 ---
 Les conseils de Luc L'emploi (p.40) 
Un tiers des CV comporteraient des
informations trompeuses (p.41) 
Un boulot de rêve (p.44) 
Expatriation : les règles de
la candidature à la québécoise (p.46) 
(p.48) 
Unité 3
dossier 1
Médias et minorités en France :
le regard d'un étranger (p.51) 
Les médias français s'exportent (p.53) 
Sans télé mais pas sans écran :
portrait d'une génération (p.56) 
Joss Le Guern (p.57) 
---
Unité 3
dossier 2
 ---
 La dictature de l'instantanéité (p.59) 
Sénat : commission des nouvelles technologies de la communication (p.62) 
La langue des signes :
vivante, complexe et révélatrice (p.64) 
---
Unité 4
dossier 1
L'éducation à la française,
un modèle outre-Atlantique (p.68) 
Françoise en 1950, Élodie en 2011 (p.71) 
---
---
---
Unité 4
dossier 2
 ---
 Les différentes formes d'union
en France (p.76) 
Document D (p.77) 
Ami Ami (p.80) 
Destins de reines (p.82) 
(p.84) 
Unité 5
dossier 1
Visiter Paris en 2CV (p.86) 
J'ai testé la nuit à la belle étoile
dans les calanques (p.89) 
Combines pour voyager fauché (p.92) 
Test : ce qui vous pousse à voyager (p.93) 
---
Unité 5
dossier 2
 ---
 Sur la route des trains de légende (p.94) 
Le tour du monde en quatre-vingt jours (p.95) 
Choisir son voisin dans l'avion en fonction de son "profil" (p.98) 
---
 ---
Unité 6
dossier 1
Un Angliche à la chasse aux anchois (p.104) 
L'empreinte écologique, c'est quoi ? (p.107) 
Les compacteurs, la chasse au gaspillage (p.110) 
Le mirage de la consommation  (p.111) 
---
Unité 6
dossier 2
 ---
 Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? (p.113) 
---
 ---
 ---
Unité 7
dossier 1
Maîtrise de la langue et de la culture françaises impérative (p.122) 
Charte des droits et des devoirs du citoyen français (p.125) 
Nouveau système de volontariat pour les jeunes (p.128) 
Quiz : seriez-vous un bon candidat ? (p.129) 
---
Unité 7
dossier 2
 ---
 Le policier belge le plus célèbre de France (p.131) 
Noëlle Herrenschmidt, reporter-aquarelliste (p.134) 
Les costumes judiciaires (p.136) 
---
 ---
Unité 8
dossier 1
Henry Miller, un Américain à Paris (p.140) 
Indian Palace (p.146) 
---
Musée haut, musée bas (p.147) 
---
Unité 8
dossier 2
 ---
 La vie de château (p.148) 
Chronologie (p.152) 
Mai 68 et ses héritages (p.152) 
Quiz : histoire du monde (p.154) 
---
Unité 9
dossier 1
Soutenez le Fonds pour la sauvegarde du fromage (p.158) 
 La Belgique soumet une initiative citoyenne européenne (p.161) 
---
Quiz : testez vos connaissances sur l'Union européenne (p.165) 
---
Unité 9
dossier 2
 ---
 Globalia (p.167) 
---
 ---
 ---


4.
宿題の解答
CORRIGÉS DES DEVOIRS

Cahier宿題用紙（作 文以外の問題の回答はすべてCahierに書き込むこと！）

NOUVEL ÉDITO B1のCahier d'exercicesの解答
LE NOUVEL ÉDITO niveau B1 Méthode de Français, E. HEU, M. ABOU-SAMRA, M. PERRARD, C. PINSON, Éditions DIDIER, Paris, 2012
unités
corrections
des exercices du cahier
titres
(pages du manuel)
 exercices
de rédaction（作文）
（別紙で）
dates de remise des cahiers
(au Gôken avant 16:45)
（提出日１６時４５分まで厳守・フランス 学科合研で）
format
Unité 1 (printemps)
Unité 1
" Vivre ensemble " - p. 3~15
(manuel p. 13~30)
 p. 15
(production écrite)
28 avril 2016（厳守）
Unité 2 (printemps)
Unité 2
" Au travail ! " - p. 16~31
(manuel p. 31~48)
 p. 31
(production écrite)
26 mai 2016（厳守）
Unité 3 (printemps)
Unité 3
" Faites passer le message ! " - p. 33~45
(manuel p. 49~66)
 p. 45
(production écrite)
16 juin 2016（厳守）
Unité 4 (printemps)
Unité 4
" Entre nous... " - p. 46~58
(manuel p. 67~84)
 p. 58
(production écrite)
7 juillet 2016（厳守）
Unité 5 (automne)
Unité 5
" À l'horizon " - p. 59~71
(manuel p. 85~102)
 p. 71
(production écrite)
6 octobre 2016（厳 守）
Unité 6 (automne)
Unité 6
" Du nécessaire au superflu " - p. 72~85
(manuel p. 103~120)
 p. 85
(production écrite)
27 octobre 2016（厳 守）
Unité 7 (automne)
 Unité 7
 " Tous citoyens ! " - p. 86~98
(manuel p. 121~138)
 p. 98
(production écrite)		 17 novembre 2016（厳守）
Unité 8 (automne)
 Unité 8
 " Perles de culture " - p. 99~112
(manuel p. 139~156)
 p. 112
(production écrite)		  15 décembre 2016（厳 守）
Unité 9 (automne)
 Unité 9
 " Ainsi va le monde ! " - p. 113~124
(manuel p. 157~173)
 p. 124
(production écrite)		 12 janvier 2017（厳守）


FICHE Vidéo TV5 "7 jours sur la planète" の解答

cours du...
format
thèmes des reportages travaillés
1.
"" (reportage) : partie A2 et partie B1 -- Transcription


LE KARAOKE DES ÉTUDIANTS (chansons françaises)
interprètes
format
lire les paroles
écouter et voir
les étudiants chantent
Céline Dion
"Ne Partez Pas Sans Moi" (1988)
 "Ne Partez Pas Sans Moi"
"Ne Partez Pas Sans Moi" (version karaoke)
Annie Cordy
"Chaud Cacao" (1971)
 "Chaud Cacao"
Eddy Mitchell
"Pas de Boogie-Woogie" (1976)
 "Pas de Boogie-Woogie"
Michel Legrand
"La Chanson des Jumelles" (1967)
 "La Chanson des Jumelles"
(Les Demoiselles de Rochefort)
Joe Dassin
"Aux Champs-Élysées" (1969)
 "Aux Champs-Élysées"
"Aux Champs-Élysées" (version karaoke)
"Aux Champs-Élysées" (version karaoke instrumentale)


5.
Vocabulaireを予習するために・Vocabulaireを 復 習するために
LISTES DE VOCABULAIRE

unités
 DOSSIER 1 - vocabulaire
enregistrements sonores		 DOSSIER 2 - vocabulaire
enregistrements sonores
Unité 1
 le logement (p. 16) la restauration (p. 27)
Unité 2
 la vie étudiante (p. 34) le travail (p. 45)
Unité 3
 la presse, les médias (p. 52) communication et technologies (p. 63)
Unité 4
 la famille (p. 70) les sentiments ; l'amitié et l'amour (p. 81)
Unité 5
 le voyage (p. 88) les transports (p. 99)
Unité 6
 la consommation, l'argent (p. 106) le temps libre (p. 117)
Unité 7
 la citoyenneté (p. 124) la police, la justice (p. 135)
Unité 8
 l'art (p. 142) l'histoire (p. 153)
Unité 9
 l'Union européenne (p. 160) la mondialisation (p. 171)


6.
試験を準備するために
POUR PRÉPARER LES EXAMENS

LISTES DE VOCABULAIRE UTILES POUR L'EXAMEN ORAL
 ÉCOUTER
format
Vocabulaire utile pour l'examen (Printemps 2016)
 リストの単語が聞こえます！
Vocabulaire utile pour l'examen (Automne 2016)
リ ストの単語が聞こえます！