 On ne peut pas ajouter de jours à sa vie, mais on peut ajouter de la vie à ses jours. 余暇とは、個人が職業的、家庭的、社会的に課される義務から解放された後に、休息のため、気晴らしのた め、あるいは利得に左右されない知識や能力の養成、自発的な社会的参加、自由な創造力を発揮するために、まったく随意に おこなう活動の総体である。（ジョフル・デュマズディエの『余暇文明に向かって』） |
On ne peut pas ajouter de jours à sa vie, mais on peut ajouter de la vie à ses jours. 余暇とは、個人が職業的、家庭的、社会的に課される義務から解放された後に、休息のため、気晴らしのた め、あるいは利得に左右されない知識や能力の養成、自発的な社会的参加、自由な創造力を発揮するために、まったく随意に おこなう活動の総体である。（ジョフル・デュマズディエの『余暇文明に向かって』） |
 Bienvenue |
 ようこそ |
 잘 오셨습니다 |
 Welcome |
 Willkommen |
 Tervetuloa |
 Selamat Datang |
 Bienvenidos |
 Bemvindos |
 Benvenuti |